-
1 contain
contain [kənˈteɪn]* * *[kən'teɪn] 1.transitive verb1) ( hold) contenir [amount, ingredients]; contenir, comporter [information, mistakes]2) ( curb) maîtriser [blaze]; enrayer [epidemic]; limiter [costs, problem]; canaliser [strike]3) ( within boundary) endiguer [river]; retenir [flood]4) ( control) contenir [joy]; contenir [enemy]2. -
2 contain
contain [kən'teɪn](a) (hold → of bag, house, city) contenir∎ her story does contain some truth il y a du vrai dans son histoire;∎ the ore contains a high percentage of iron le minerai a une forte teneur en fer;∎ the document contains a reference to… le document contient une référence à…(c) (restrain → feelings) contenir, cacher;∎ to contain one's anger contenir sa colère;∎ to contain one's disappointment cacher sa déception;∎ he was unable to contain his laughter il ne pouvait pas s'empêcher de rire;∎ I could barely contain myself j'avais du mal à me contenir(d) (curb → enemy, growth, riot, inflation) contenir, maîtriser(f) (limit → damage) limiter(g) Mathematics être divisible par -
3 contain
verb1) содержать в себе, вмещать2) сдерживать; contain your anger укроти свой гнев; to contain the enemy сдерживать противника3) (refl.) сдерживаться; he could not contain himself for joy он не мог сдержать себя от радости4) math. делиться без остаткаSyn:circumscribe* * *(v) содержать* * *содержать, вмещать* * *[con·tain || kən'teɪn] v. содержать, содержать в себе, содержаться, вмещать, сдерживать, сдерживаться, делиться без остатка* * *вмещатьпомещатьсяприостанавливатьсдерживатьсодержатьсодержатьсясодержитудерживать* * *1) ограничивать, сдерживать; удерживать, держать в узде 2) останавливать, сдерживать; препятствовать; осуществлять политику сдерживания 3) содержать в себе, включать, иметь в своем составе -
4 contain
verb transitiveഉള്ക്കൊള്ളുക, കൊള്ളുക, അടക്കുക, അടങ്ങിയിരിക്കുക, പൂര്ണ്ണമായി ഹരിക്കാവുന്ന സംഖ്യ ആയിരിക്കുക, ഉള്പ്പെടുത്തിയിരിക്കുക, വഹിക്കുക -
5 contain
kən'tein1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) contener2) (to control: He could hardly contain his excitement.) contenerse•contain vb contenertr[kən'teɪn]1 (hold) contener2 (hold back, restrain, control) contener\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto contain oneself contenersecontain [kən'teɪn] vt1) : contener2)to contain oneself : contenersev.• abarcar v.• abrazar v.• caber v.(§pres: quepo, cabes...) pret: cup-fut/c: cabr-•)• contener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• embeber v.• entrañar v.• envolver v.• esconder v.• incluir v.(§pres: incluyo...incluimos...)• ser exactamente divisible por v.• tener v.(§pres: tengo, tienes...tenemos) pret: tuv-fut/c: tendr-•)kən'teɪn1) ( hold) contener*2)a) \<\<enemy/fire/epidemic\>\> contener*b) \<\<anger/laughter\>\> contener*to contain oneself — contenerse*, aguantarse
[kǝn'teɪn]VT (all senses) contenerto contain o.s. — contenerse
* * *[kən'teɪn]1) ( hold) contener*2)a) \<\<enemy/fire/epidemic\>\> contener*b) \<\<anger/laughter\>\> contener*to contain oneself — contenerse*, aguantarse
-
6 contain
transitive verbhe could hardly contain himself for joy — er konnte vor Freude kaum an sich (Akk.) halten
* * *[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) enthalten2) (to control: He could hardly contain his excitement.) zügeln•- academic.ru/15598/container">container* * *con·tain[kənˈteɪn]vt▪ to \contain sth1. (hold, have, include) etw enthaltena file \containing a lot of important documents ein Aktenordner mit zahlreichen wichtigen Informationentry to avoid foods which \contain a lot of fat versuchen Sie allzu fette Nahrungsmittel zu vermeidenthe documents \contained in the old box... die Dokumente, die sich in der alten Schachtel befanden,...3. (suppress) etw zurückhaltenshe could barely \contain herself sie konnte kaum an sich halten* * *[kən'teɪn]vt1) (= hold within itself) enthaltenthe envelope contained money — im Umschlag befand sich Geld, der Umschlag enthielt Geld
2) (= have capacity for box, bottle, room) fassen3) (= control) emotions, oneself beherrschen; tears zurückhalten; laughter unterdrücken; disease, inflation, sb's power in Grenzen halten; epidemic, flood aufhalten, unter Kontrolle bringen; enemy in Schach halten; (SPORT) in Schach halten; attack abwehrenhe could hardly contain himself — er konnte kaum an sich (acc) halten
* * *contain [kənˈteın] v/t1. enthalten:be contained in enthalten sein in (dat)2. aufnehmen, fassen:3. umfassen, einschließen4. fig Gefühle etc zügeln, im Zaume halten, zurückhalten:contain one’s rage seinen Zorn bändigen;he could hardly contain his laughter er konnte das Lachen kaum unterdrücken5. contain o.s. (an) sich halten, sich beherrschen6. MATH enthalten, teilbar sein durch:twenty contains five four times 5 ist in 20 viermal enthalten7. enthalten, messen:containing action Fesselungsangriff mb) ein Feuer etc eindämmenc) Kosten dämpfen* * *transitive verb1) (hold as contents, include) enthalten; (comprise) umfassen2) (prevent from spreading; also Mil.) aufhalten; (restrain) unterdrücken* * *v.beinhalten v.einbinden v.enthalten v.fassen v.umfassen v. -
7 contain
1. v содержать2. v вмещать3. v сдерживать, подавлять4. v сдерживаться5. v удерживать, ограничиватьthe demand for free elections can be contained no longer — движение за свободные выборы уже нельзя подавить
6. v мат. делиться без остатка7. v воен. сковывать, сдерживатьСинонимический ряд:1. compose (verb) collect; compose; cool; re-collect; rein; repress; simmer down; smother2. have (verb) accommodate; carry; comprehend; comprise; consist of; embody; embrace; enclose; encompass; have; hold; include; involve; receive; seat; subsume; take in3. restrain (verb) check; control; harness; inhibit; keep back; restrain; stifle; stop; suppressАнтонимический ряд: -
8 contain
[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) indeholde; rumme2) (to control: He could hardly contain his excitement.) holde nede; bekæmpe•* * *[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) indeholde; rumme2) (to control: He could hardly contain his excitement.) holde nede; bekæmpe• -
9 contain
kən'tein1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) inneholde, romme2) (to control: He could hardly contain his excitement.) beherske, holde/styre/dy seg•verb \/kənˈteɪn\/1) inneholde, holde2) romme, ha som kapasitet3) omfatte, inneholde, innbefatte4) ( om tall) være delelig med5) ( geometri) begrense6) beherske, tøyle, holde, holde tilbake, styre7) ( militærvesen) binde, oppholde (en fiendtlig styrke)8) tilsvarethe angle contained by AB and AC vinkelen AB-ACcontain oneself beherske seg, holde seg, dy seg, styre seg -
10 contain
[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) vsebovati2) (to control: He could hardly contain his excitement.) obvladovati•* * *[kəntéin]transitive verbvsebovati, obsegati, meriti; zadrževati, brzdati, obvladovati (o.s. — se) -
11 contain
------------------------------------------------------------[English Word] contain[Swahili Word] -shikilia[Part of Speech] verb[Class] applicative------------------------------------------------------------[English Word] contain[Swahili Word] -timu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
12 contain
[kən'teɪn] 1.1) (hold) contenere [amount, ingredients, mistakes]2) (curb) domare [ blaze]; arginare [ epidemic]; contenere, limitare [costs, problem]; controllare [ strike]3) (within boundary) imbrigliare [ river]; contenere [ flood]4) (control) contenere [grief, joy]5) mil. contenere, resistere a [ enemy]2.* * *[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) contenere2) (to control: He could hardly contain his excitement.) trattenere, frenare•* * *[kən'teɪn] 1.1) (hold) contenere [amount, ingredients, mistakes]2) (curb) domare [ blaze]; arginare [ epidemic]; contenere, limitare [costs, problem]; controllare [ strike]3) (within boundary) imbrigliare [ river]; contenere [ flood]4) (control) contenere [grief, joy]5) mil. contenere, resistere a [ enemy]2. -
13 contain
[kən'teɪn]vtto contain o.s. — opanowywać się (opanować się perf)
* * *[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) zawierać2) (to control: He could hardly contain his excitement.) opanować• -
14 contain
[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) innihalda2) (to control: He could hardly contain his excitement.) halda í skefjum• -
15 contain
magába foglal, türtőztet, feltartóztat, fékez* * *[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) tartalmaz2) (to control: He could hardly contain his excitement.) fékez• -
16 contain
[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) conter2) (to control: He could hardly contain his excitement.) controlar•* * *con.tain[kənt'ein] vt+vi conter: 1 incluir, encerrar, compreender. 2 acomodar, caber. 3 reter, reprimir, refrear, controlar. he contained himself / ele se conteve. he contained his passion / ele controlou suas paixões. 4 Mil deter, imobilizar (forças inimigas). 5 Math ser divisível (geralmente sem resto). -
17 contain
v. kapsamak, içermek, eşit olmak, içine almak, ihtiva etmek, frenlemek; tutmak, zaptetmek* * *1. içer 2. kapsa* * *[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) içermek, içinde bulun(dur)mak2) (to control: He could hardly contain his excitement.) tutmak, kontrol altına almak• -
18 contain
• hillitä• sisältyä• sisältää• pidättää• sulkea piiriinsä• käsittää• kätkeä• pitää sisällään* * *kən'tein1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) sisältää2) (to control: He could hardly contain his excitement.) hillitä• -
19 contain
[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) saturēt; ietvert2) (to control: He could hardly contain his excitement.) apvaldīt•* * *ietvert, saturēt; apvaldīt; apturēt izplatīšanos; dalīties bez atlikuma -
20 contain
[kən'tein]1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) turėti (savyje), talpinti2) (to control: He could hardly contain his excitement.) sulaikyti, užgniaužti•
См. также в других словарях:
contain — ► VERB 1) have or hold within. 2) control or restrain. 3) prevent (a problem) from becoming worse. DERIVATIVES containable adjective. ORIGIN Latin continere, from tenere to hold … English terms dictionary
contain — verb Etymology: Middle English conteinen, from Anglo French cunteign , cuntyen , stem of cuntenir, from Latin continēre to hold together, hold in, contain, from com + tenēre to hold more at thin Date: 14th century transitive verb 1. to keep… … New Collegiate Dictionary
contain — I (comprise) verb be composed of, be compounded of, be constituted of, be formed of, capere, comprehendere, consist of, embody, embrace, enfold, envelop, hold, include, incorporate, number, reckon among, subsist of associated concepts: containing … Law dictionary
contain — verb (T) 1 to have something inside, or have something as a part: He opened the bag, which contained a razor, soap and a towel. | The letter contained important information about Boulestin s legal affairs. 2 to keep a strong feeling or emotion… … Longman dictionary of contemporary English
contain — verb Contain is used with these nouns as the subject: ↑act, ↑archive, ↑article, ↑bag, ↑barrel, ↑basket, ↑beaker, ↑bill, ↑bowl, ↑box, ↑briefcase, ↑bucket, ↑ … Collocations dictionary
contain — verb 1) the archive contains much unpublished material Syn: include, comprise, take in, incorporate, involve, encompass, embrace; consist of, be made up of, be composed of 2) the boat contained four people Syn: hold … Thesaurus of popular words
contain — verb 1) the boat contained four people Syn: hold, carry, enclose, accommodate 2) the archive contains much unpublished material Syn: include, comprise, incorporate, involve, consist of, be made up of … Synonyms and antonyms dictionary
contain — verb /kənˈteɪn/ a) To hold inside. A group contains a unique inverse for each of its elements. b) To include as a part. If that subgraph contains the vertex in question then it must be spanning. Syn … Wiktionary
contain — verb 1》 have or hold within. 2》 control or restrain. ↘prevent (a problem) from becoming worse. 3》 (of a number) be divisible by (a factor) without a remainder. Derivatives containable adjective Origin ME: from OFr. contenir, from L. continere … English new terms dictionary
contain — [[t]kənte͟ɪn[/t]] ♦♦ contains, containing, contained 1) VERB: no cont If something such as a box, bag, room, or place contains things, those things are inside it. [V n] The bag contained a Christmas card... [V n] Factory shops contain a wide… … English dictionary
contain */*/*/ — UK [kənˈteɪn] / US verb [transitive] Word forms contain : present tense I/you/we/they contain he/she/it contains present participle containing past tense contained past participle contained 1) a) a container, envelope, room etc that contains… … English dictionary